Sfaturi părinteşti – Scott Fitzgerald către fiica sa Scottie

0
301

Într-o scrisoare din 1933 adresată fiicei sale Scottie în vârstă de 11 ani, F. Scott Fitzgerald a scris câteva cuvinte înţelepte cu privire la lucrurile din viaţă care necesită grija, atenţia noastră, lucrurile care nu necesită grija noastră şi despre lucrurile la care este necesar să alocăm mai mult timp pentru a le cunoaşte şi înţelege pe deplin.

„Lucruri care necesită grija noastră:

Fă-ţi griji în privinţa curajului
Fă-ţi griji în privinţa curăţeniei
Fă-ţi griji în privinţa eficienţei
Fă-ţi griji în privinţa abilității de îndrumare a oamenilor

Lucruri care nu necesită grija noastră:

Nu-ţi face griji în privinţa opiniei publice
Nu-ţi face griji în privinţa păpuşilor
Nu-ţi face griji în privinţa trecutului
Nu-ţi face griji în privinţa viitorului
Nu-ţi face griji în privinţa ideii de a te maturiza
Nu-ţi face griji în privinţa faptului că cineva ţi-o va lua înainte
Nu-ţi face griji în privinţa triumfului
Nu-ţi face griji în privinţa nereuşitei, decât atunci când este vina ta în totalitate.
Nu-ţi face griji în privinţa ţânţarilor
Nu-ţi face griji în privinţa muştelor
Nu-ţi face griji în privinţa insectelor, în general
Nu-ţi face griji în privinţa părinţilor
Nu-ţi face griji în privinţa băieţilor
Nu-ţi face griji în privinţa dezamăgirilor
Nu-ţi face griji în privinţa plăcerilor
Nu-ţi face griji în privinţa satisfacţiilor

Lucruri la care să te gândeşti:

Ce urmăresc eu cu adevărat?
Cât de bun sunt cu adevărat faţă de contemporanii mei, privitor la:
(a) Învăţătură
(b) Înţeleg cu adevărat natura umană şi reuşesc să mă înţeleg cu oamenii?
(c) Încerc să transform corpul meu într-un instrument folositor sau îl neglijez?”

Sursa: Brain Pickings

Traducere şi editare pentru eRomâniaTa.ro: Silviu Stănculeţ

Citeşte şi Secretul de a învăţa uşor – Sfatul lui Albert Einstein către fiul său.

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here